If your Cisco VPN Client is disconnecting your VPN connection a couple of seconds after it's established when you're using a 3G USB modem, the culprit might be Parallels.
In my case, disabling IPv6 and IPv4 on both Parallels interfaces made the problem disappear.